Nice to meet you! I’m a professional English to Latin American Spanish freelance translator based in Chile. I specialize in webcomics (mainly manhwas and manhuas) and mobile video games.

Back

Portfolio
(webcomics)

This page contains a list of the webcomics that I have worked on. Click on the image to go to the corresponding project’s official website.

Cuando el sol se asoma (해 뜨는 집)
_{from chapter 26 onwards}
¡No pienses mal de mí! (저 수상한 사람(?) 아니에요)
_{from chapter 8 onwards}
Volverte a ver (헤후)
Mi vecino misterioso (내 이웃의 사생활)
Love Tractor (트랙터는 사랑을 싣고)
1 to 10 (원투텐)
Merry on the Rocks (메리 온더락)
Guiding Hazard (가이딩 해저드)
El amo de mis sábados (토요일의 주인님)
Cazando fantasmas (범을 길들이는 요령)
_{from chapter 75 onwards}
Léeme entre líneas (공과 사는 구분해!)
Snake Bite (스네이크 바이트)
La rosa negra del sol (태양의 꽃)
Síndrome de minmoción (민모션)
¡Amor es una Ilusión! - The Queen (사랑은 환상! -더 퀸-)
Princesa, ¡aléjate de mí! (公主殿下请离我远一点啊)
Dependencia tóxica (恶性依赖)
El reencuentro con Xinghuo (又见星火)
Compromiso de aristócratas: ¡La esposa del presidente es una mujer brava! (豪门婚约：总裁夫人有点狂)
Slice of Life